Course Descriptions

Bachelor of Arts Program in English

RAM1101 Thai Language Skills (ทักษะการใช้ภาษาไทย)

Practice Thai listening, speaking, and reading skills and appropriate language usage according to various periods. Students will learn to analyze and interpret texts accurately and creatively. The use of the Thai royal language and expressions, together with language levels and language usage in digital media, is included.

ฝึกทักษะการใช้ภาษาไทย การฟัง การพูด การอ่าน และการใช้ภาษาให้เหมาะสมตามยุคสมัย สามารถวิเคราะห์ และตีความหมายข้อความได้อย่างถูกต้องและสร้างสรรค์ ตลอดจนการใช้ราชาศัพท์และสำนวนไทย ระดับภาษาและการใช้ภาษาในสื่อดิจิทัล

 

RAM1111 English in Daily Life (ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน)

Application of grammar structure, vocabulary, and expressions to enhance communication skills—conversation, reading, and writing—to conform with and achieve the communicative objectives in the context and general social conventions of English usage.

ประยุกต์หลักไวยากรณ์ คำศัพท์ และสำนวน เพื่อใช้ในการเสริมสร้างทักษะในการสื่อสาร คือ การสนทนา การอ่านและการเขียน ให้สอดคล้องและบรรลุวัตถุประสงค์ของการสื่อสาร ในบริบทและกรอบสถานการณ์ทางสังคมทั่ว ๆ ไป ของการใช้ภาษาอังกฤษ

 

RAM1112 English Language and Culture (ภาษาและวัฒนธรรมอังกฤษ)

A study of basic English vocabulary and expressions, the sound and grammar system, and practicing listening and speaking for daily-life communication appropriate for various situations within the English social and cultural context.

ศึกษาคำศัพท์ สำนวน ระบบเสียง และระบบไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเบื้องต้น โดยฝึกการฟังและการพูดเพื่อใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน ในสถานการณ์ต่าง ๆ ให้เหมาะสมในบริบทสังคมและวัฒนธรรมอังกฤษ

 

RAM1132 Information Literacy (ทักษะทางสารสนเทศ)

The definition and importance of information and information literacy in a digital world, involving large volumes of data, information resources for life-long learning, information resources management, online search strategies, information retrieval evaluation, academic writing and presentations, international standards and ethics in referencing and bibliography formats, and life-long learning skills.

ความหมาย และความสำคัญของสารสนเทศและการรู้สารสนเทศในโลกดิจิทัลสำหรับข้อมูลปริมาณมาก  แหล่งสารสนเทศเพื่อการเรียนรู้ตลอดชีวิต การบริหารจัดการทรัพยากรสารสนเทศ กลยุทธ์การสืบค้นทรัพยากรสารสนเทศแบบออนไลน์ การประเมินสารสนเทศ การเขียนและการนำเสนอเชิงวิชาการ การเขียนอ้างอิงและบรรณานุกรมตามหลักสากลและจริยธรรม และทักษะการเรียนรู้ด้วยตนเองต่อเนื่องตลอดชีวิต

 

RAM1141 Science of Personality (ศาสตร์แห่งบุคลิกภาพ)

A study of the meaning and importance of personality development and individual differences. Included are analysis and assessment of one’s internal and external personality, developing a positive attitude towards oneself and others, basic social and work manners, social and communication skills, human relations, and building good relationships with others.

ศึกษาความหมายและความสำคัญของการพัฒนาบุคลิกภาพ ความแตกต่างระหว่างบุคคล การวิเคราะห์และประเมินบุคลิกภาพภายในและภายนอกของตนเอง การพัฒนาเจตคติที่ดีต่อตนเองและผู้อื่น มารยาทพื้นฐานทางสังคมและการทำงาน ทักษะทางสังคมและการสื่อสารมนุษยสัมพันธ์ และการสร้างสัมพันธภาพที่ดีกับผู้อื่น

 

RAM1202 Creativity Art (ศิลป์สร้างสรรค์)

A study of the meaning and importance of creativity in arts. Included are design concepts from the abstract to concrete level and imagination creating beauty and aesthetics, as well as design concepts in the creative process in visual arts, architecture, music, performing arts, literature, and creative arts in order to promote ideas and presentations involved in social and cultural contexts.

ศึกษาความหมายและความสำคัญของความคิดสร้างสรรค์ในศิลปะ แนวคิดในการออกแบบในระดับนามธรรมไปสู่แนวคิดในระดับรูปธรรมและจินตนาการที่ก่อให้เกิดความงาม สุนทรียะ แนวคิดการออกแบบ กระบวนสร้างสรรค์ในด้านทัศนศิลป์ สถาปัตยกรรม ดนตรี การแสดง วรรณศิลป์ นฤมิตศิลป์ เพื่อส่งเสริมให้เกิดความคิดและการนำเสนอที่ผสานสัมพันธ์กับบริบทสังคมและวัฒนธรรม

 

RAM1211 Principles of Entrepreneurship (ศาสตร์แห่งการเป็นผู้ประกอบการ)

A study of the meaning and fundamental characteristics of entrepreneurs and the concept of entrepreneurship. Students will create a business start-up plan by taking into account the competition in the era of digital economy, patterns of economic competition in the marketplace, and business value. Analysis of the environment affecting business operations will be studied, as well as preparation of a preliminary business plan to meet the target consumers and a study of fundamental laws essential for entrepreneurs.

ศึกษาความหมาย  คุณลักษณะพื้นฐานของผู้ประกอบการ แนวคิดของการเป็นผู้ประกอบการ การวางแผนการเริ่มต้นธุรกิจ โดยคำนึงถึงการแข่งขันในยุคเศรษฐกิจดิจิทัล รูปแบบการแข่งขันในตลาด ความคุ้มค่าเชิงธุรกิจ การวิเคราะห์สภาพแวดล้อมที่มีผลกระทบต่อการประกอบการ การจัดทำแผนธุรกิจเบื้องต้นเพื่อตอบสนองกลุ่มผู้บริโภคเป้าหมาย รวมถึงศึกษากฎหมายเบื้องต้นที่จำเป็นสำหรับผู้ประกอบการ

 

RAM1301 Morality and Knowledge (คุณธรรมนำความรู้)

A study of the history and identity of Ramkhamhaeng University; morality, ethics, and code of conduct; citizenship; new generation ways; leadership in modern society; good governance; public mind; Sufficiency Economy Philosophy; knowledge and learning resources; anti-corruption education (Youngster with Good Heart)

ศึกษาความเป็นมาและอัตลักษณ์ของมหาวิทยาลัยรามคำแหง คุณธรรม จริยธรรม และจรรยาบรรณ หน้าที่พลเมือง วิถีคนรุ่นใหม่ ผู้นำในสังคมยุคใหม่ หลักธรรมาภิบาล จิตสาธารณะ ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ความรู้และแหล่งเรียนรู้ ต้านทุจริตศึกษา (วัยใสใจสะอาด)

 

RAM1303 Science for Sustainable Development (วิทยาศาสตร์เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน)

A study of the role of science and technology for life and survival in the age of an abruptly changing world, science, and technology for improving life quality and producing innovative products. Topics include geological changes, meteorology, astronomy, clean energy, chemistry and sustainable development goals, chemical innovation and future nanotechnology, guidelines for research in product development and adding value to natural and agricultural products, modern science and technology to increase production efficiency, conservation of nature and the environment, worthwhile uses of natural resources, environmentally friendly technologies, and awareness of good waste management practices in daily life.

ศึกษาบทบาทของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต่อการดำรงชีวิตและการอยู่รอดในยุคโลกเปลี่ยนแปลงฉับพลัน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อการเพิ่มคุณภาพชีวิตและการสร้างผลผลิตทางนวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยา อุตุนิยมวิทยา ดาราศาสตร์ พลังงานสะอาด เคมีและเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน นวัตกรรมเคมีและนาโนเทคโนโลยีอนาคต แนวทางการศึกษาวิจัยเพื่อการพัฒนาและเพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติและการเกษตร การเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตโดยใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยียุคใหม่ การอนุรักษ์ธรรมชาติสิ่งแวดล้อม  และการใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า เทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม การรู้เท่าทันและการจัดการของเสียอย่างถูกวิธี

 

RAM1312 Contemporary Culture and Digital Disruption (วัฒนธรรมร่วมสมัยกับการเปลี่ยนฉับพลันทางดิจิทัล)

A study of the role of contemporary culture in the age of digital disruption. Students will learn skills needed for adaptability and living together in a multicultural and digital society, plus digital citizen identity skills in a digital culture. Included is the study of varieties and ways of life in a multicultural society through the lens of science, technology, and contemporary arts leading to the consciousness of cultural diversity at both local and global levels.

การศึกษาบทบาทของวัฒนธรรมร่วมสมัยท่ามกลางการเปลี่ยนฉับพลันทางดิจิทัล ทักษะการปรับตัวและเรียนรู้การอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรมและสังคมดิจิทัล ทักษะการรักษา  อัตลักษณ์ที่ดีในวัฒนธรรมดิจิทัล การศึกษาสีสันและวิถีชีวิตในสังคมพหุวัฒนธรรมผ่านมุมมองทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย เพื่อการตระหนักรู้ความแตกต่างหลากหลายทางวัฒนธรรม ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก

 

ILE2103 Foundations of Linguistics (ภาษาศาสตร์พื้นฐาน)

This is a foundation course in English linguistics with a focus on phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics. The course gives the students the opportunity to work more with exercise-based linguistic problems in the core areas of linguistics.

ศึกษาหลักภาษาศาสตร์พื้นฐานในเรื่องสัทศาสตร์ สัทวิทยา วิทยาหน่วยคำวากยสัมพันธ์ อรรถศาสตร์ และวัจนปฏิบัติศาสตร์ โดยเน้นการฝึกปฏิบัติและการทำแบบฝึกหัด

 

IEE2203 Situational Conversation (การสนทนาตามสถานการณ์)

The course is designed to help students develop a solid understanding of English communication through language used in different situations with emphasis on making conversation on topics relevant to learners’ academic fields at an intermediate level and above.

ศึกษาหลักการที่จะช่วยให้ผู้เรียนได้สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างเข้าใจ โดยเน้นการสนทนาในเรื่องที่เกี่ยวกับศาสตร์ต่าง ๆ ของผู้เรียนในระดับกลางขึ้นไป

 

IEE2303 Reading for Comprehension (การอ่านเอาความ)

This course provides students with the skills and strategies they need to read authentic texts faster, more efficiently, and with higher levels of comprehension. Students learn the skills of previewing, skimming, scanning, and using their existing knowledge of the parts of speech to define unfamiliar vocabulary in context. In addition, identifying topics, main ideas, supporting details, and distinguishing facts from opinions are covered in the course.

ศึกษาทักษะและกลวิธีที่ทำให้นักศึกษาสามารถอ่านได้เร็ว มีประสิทธิภาพ และเข้าใจได้มากยิ่งขึ้น  โดยศึกษาทักษะการสำรวจข้อมูลก่อนการอ่าน  การอ่านอย่างคร่าว ๆ การอ่านแบบกวาดตา การใช้ความรู้เกี่ยวกับชนิดของคำในการตีความคำศัพท์ใหม่  การระบุชื่อเรื่อง  การจับใจความสำคัญและรายละเอียดสนับสนุน  ตลอดจนวิธีการแยกแยะความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริงกับความเห็น

 

IEE2403 Writing English Sentences and Paragraphs (การเขียนประโยคและอนุเฉทภาษาอังกฤษ)

The course covers both the study and practice of simple, compound, and complex sentences, and how they are combined to form short paragraphs which incorporate a topic sentence, a controlling idea, supporting sentences, and a concluding sentence. The concepts of coherence and unity in paragraphs, as well as the use of appropriate transitions, are also emphasized.

ศึกษาและฝึกเขียนประโยคความเดียว ประโยคประสม และประโยคความซ้อน เพื่อนำมาเขียนเป็นอนุเฉทสั้น ๆ ที่ประกอบด้วยประโยคระบุเรื่อง ประโยคควบคุม ประโยคสนับสนุน และประโยคสรุป  โดยเน้นแนวคิดของการเชื่อมโยงความและความเป็นเอกภาพของอนุเฉท ตลอดจนวิธีการใช้คำและ/หรือข้อความเพื่อเชื่อมโยงความเข้าด้วยกัน

 

IEE2603 Introduction to English and American Literature (วรรณคดีอังกฤษและอเมริกันเบื้องต้น)

This course covers the historical background of literature and literary theory with respect to English and American literature. Basic elements of prose, fiction, poetry, drama, and non-fiction are examined. The main emphasis is on developing students' abilities to correctly interpret and use vocabulary in literary texts by prominent English and American authors.

ศึกษาภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของวรรณคดีและทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับวรรณคดีอังกฤษและอเมริกัน  ตลอดจนศึกษาองค์ประกอบหลักของงานประพันธ์ร้อยแก้ว บันเทิงคดี กวีนิพนธ์ บทละคร และสารคดี  โดยเน้นให้ผู้เรียนสามารถอธิบายความหมายและใช้ศัพท์ทางด้านวรรณคดี  ที่ปรากฏในผลงานของผู้ประพันธ์ชาวอังกฤษและอเมริกันที่มีชื่อเสียงได้อย่างถูกต้อง

 

ITE2103 Translation Studies (ศาสตร์การแปล)

To study the principles and methods used in the translation of information and news articles from English to Thai and from Thai to English to maintain the precise meaning in each translated version.  

หลักและวิธีการแปลข้อมูลและข่าวสารต่าง ๆ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ  เพื่อให้ได้ใจความถูกต้องและครบถ้วน

 

IEE2103 Listening and Note-taking (การฟังและการจดบันทึก)

The course focuses on developing students’ listening and note-taking skills around standard ideas and familiar topics in daily life, work, and academic situations. The authentic listening material includes dictation, broadcasts, social media content, short online presentations, and mini-lectures.

พัฒนาทักษะการฟังและการจดบันทึกในเรื่องต่าง ๆ ที่อยู่ในชีวิตประจำวัน ในการทำงาน และในทางวิชาการ โดยเน้นการฝึกฟังข้อความและเรื่องที่ออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ที่อยู่ในสื่อสังคม ที่นำเสนอทางออนไลน์ และที่เป็นการบรรยายหรือการแสดงปาฐกถาสั้น ๆ

 

IEE2404 Paragraph Writing of Various Forms (การเขียนอนุเฉทแบบต่าง ๆ)

This course covers the planning and writing of various styles of academic paragraphs. Included in the course are narrative, descriptive, expository, persuasive, cause/effect and comparison/contrast paragraphs. Generating ideas, organizing and outlining, writing and revising, and peer-reviewing for both grammatical and mechanical errors are also incorporated into the course.

ศึกษาการวางแผนและการเขียนอนุเฉททางวิชาการแบบต่าง ๆ ได้แก่ แบบเรื่องเล่า แบบพรรณนา แบบอธิบายความ แบบเชิญชวน แบบแสดงเหตุ/ผล และแบบการเปรียบเหมือน/เปรียบต่าง ศึกษาวิธีการหาข้อมูล การเรียบเรียงและการวางโครงเรื่อง การเขียนและการตรวจแก้ ตลอดจนการตรวจทานกันเอง เพื่อหาที่ผิดทั้งทางด้านโครงสร้างทางไวยากรณ์และรูปแบบการเขียน

 

IEE3103 English Listening for Comprehension (การฟังภาษาอังกฤษเพื่อความเข้าใจ)

The course focuses on developing students’ listening and note-taking skills around more complex ideas and unfamiliar topics outside of daily life. The authentic listening material includes longer broadcasts, online TED presentations, in-depth lectures, and topical discussions. Students are expected to make accurate notes and be able to respond by answering a mixture of short comprehension questions as well as providing longer written summaries to prove their understanding of the topics.

ฝึกทักษะการฟังและการจดบันทึกในเรื่องที่ซับซ้อนและไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องในชีวิตประจำวัน โดยเน้นการฝึกฟังเรื่องที่ออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ที่ยาวขึ้น การนำเสนอทางออนไลน์ของเท็ด การบรรยายหรือการแสดงปาฐกถาที่ยากขึ้น และการอภิปรายในเรื่องที่สอดคล้องกับความสนใจของผู้เรียน รวมทั้งการฝึกให้ผู้เรียนสามารถจดบันทึกได้อย่างถูกต้อง สามารถตอบคำถามสั้น ๆ เพื่อแสดงความเข้าใจ และเขียนสรุปเรื่องที่ฟังได้อย่างถูกต้อง

 

IEE3303 Reading for Analysis and Summary Writing (การอ่านเพื่อการวิเคราะห์และการเขียนสรุป)

This course covers the methods for reading and forming valid interpretations and evaluations of formal texts in order to write critical, yet objective, analyses and summaries of the texts. Interpreting statistics, graphs, figures, and diagrams as part of analyses is also covered. Citing in-text sources and avoiding plagiarism round off the course

ศึกษาวิธีการอ่านเพื่อการตีความและการประเมินค่าในเรื่องที่เป็นวิชาการ เพื่อให้สามารถเขียนเชิงวิเคราะห์วิจารณ์ตามความเป็นจริงและการเขียนสรุปได้ ฝึกการตีความสถิติ กราฟ รูป และแผนภาพ ตลอดจนวิธีการอ้างอิงในเนื้อหาและการหลีกเลี่ยงการลอกเลียนวรรณกรรม

 

IEE3403 Essay Writing (การเขียนความเรียง)

This course covers the procedures involved in writing a coherent, cohesive, and concise essay. The standard five-paragraph essay is used as a model for the course. The course encompasses generating ideas for an essay, gathering information, organizing the information, creating a valid thesis statement, writing multiple drafts, editing, and re-writing into a complete, polished essay

ศึกษาขั้นตอนการเขียนความเรียงให้มีใจความสอดคล้อง เชื่อมโยง และกระชับ ตามหลักการเขียนความเรียงที่มีความยาว 5 อนุเฉทตามมาตรฐาน โดยเริ่มจากการกำหนดหัวข้อเรื่อง การรวบรวมและเรียบเรียงข้อมูล การแสดงความคิดหลักที่สมเหตุสมผล การร่าง และการตรวจแก้ จนเป็นความเรียงที่สมบูรณ์และสละสลวย

 

IEE4203 Public Speaking and Presentation (การพูดในที่สาธารณะและการนำเสนอ)

This course offers students a reliable model for preparing and delivering effective speeches and interactive presentations. Students learn how to research topics, collect ideas, and organize them logically in a manner that will allow them to deliver a clear, confident, memorable talk. The course also covers overcoming nervousness, voice projection, and the importance of movement and gestures. The speech models used are useful for briefings, informal talks, interviews, and longer presentations.

ศึกษาวิธีการเตรียมตัวพูดในที่สาธารณะและการนำเสนอความคิดหรือข้อมูลระกว่างกัน โดยเริ่มตั้งแต่การหาหัวข้อ การรวบรวมความคิด การเรียบเรียงข้อมูลอย่างเป็นระบบ เพื่อให้สามารถนำเสนอได้อย่างถูกต้อง ชัดเจน และน่าจดจำ  รวมทั้งวิธีการขจัดความประหม่า การใช้เสียง และความสำคัญของการเคลื่อนไหนและการแสดงท่าทาง การพูดที่นำมาเป็นตัวอย่างได้แก่ การบรรยายสรุป การเจรจาอย่างไม่เป็นทางการ การสัมภาษณ์ และการนำเสนอ

 

IEE4403 Correspondence Writing (การเขียนเพื่อการสื่อสาร)

This course covers the various formats and techniques for writing letters for general correspondence in electronic (email) and traditional forms for purposes such as thanking, acknowledging, apologizing, requesting, granting requests, and filing complaints. Concepts such as Subject-Audience-Purpose (SAP), tone, style, and persuasion are covered.

ศึกษารูปแบบและเทคนิคการเขียนจดหมายในเรื่องทั่ว ๆ ไป ทั้งที่เป็นจดหมายอิเล็กทรอนิกส์และจดหมายแบบดั้งเดิม เช่น การขอบคุณ การตอบรับ การขอโทษ การขอร้อง การอนุญาตตามคำขอ และการร้องทุกข์  รวมทั้งการศึกษาแนวคิดเกี่ยวกับหัวข้อเรื่อง-ผู้อ่าน-จุดมุ่งหมาย น้ำเสียง ลีลา และการเกลี้ยกล่อม เป็นต้น

 

ILE2203 Introduction to English Phonetics and Phonology (สัทศาสตร์และสัทวิทยาภาษาอังกฤษเบื้องต้น)

This course features a linguistic approach to the study and practice of English vowel and consonant sounds in pronunciation, as well as the study of English syllable stress and English intonation. The course includes reference to the International Phonetic Alphabet and phonetic transcriptions for the benefit of dictionary consultation and pronunciation practice.

ศึกษาและฝึกการออกเสียงสระและเสียงพยัญชนะของภาษาอังกฤษตามหลักภาษาศาสตร์  การออกเสียงเน้นหนักในคำและทำนองเสียง  รวมทั้งการศึกษาสัทอักษรและการถอดเสียงตามหลักของสัทอักษรสากล เพื่อให้สามารถใช้พจนานุกรมและฝึกออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

 

ILE2303 English Morphology (วิทยาหน่วยคำภาษาอังกฤษ)

This course introduces students to the building blocks of morphology, or morphemes, and their roles within the internal structure of words. The functions of prefixes, infixes, suffixes, and the basic types of morphemes: free, bound, derivational, and inflectional are covered. The role of allomorphy and morphological analysis of English and languages other than English are covered as well.

ศึกษารากฐานของวิทยาหน่วยคำหรือหน่วยคำ และบทบาทในโครงสร้างภายในคำ  ศึกษาหน้าที่ของอุปสรรค  หน่วยคำเติมกลาง ปัจจัย และประเภทพื้นฐานของหน่วยคำ ได้แก่ หน่วยคำอิสระ หน่วยคำไม่อิสระ หน่วยคำแปลง และหน่วยคำผัน  รวมถึงการวิเคราะห์หน่วยคำย่อยและหน่วยคำของภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ

 

ILE2403 Introduction to English Syntax (วากยสัมพันธ์ภาษาอังกฤษเบื้องต้น)

This course covers the structure of English sentences from the foundations with the lexical categories, or parts of speech, to the analysis of simple sentences using syntax tree diagrams. The analyses cover the six main verb types, phrases, and complete sentences. Sentence ambiguity and sentence creation from existing structures are also covered.

ศึกษาโครงสร้างของประโยคภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ระดับพื้นฐานคือ ประเภทหรือชนิดของคำ จนถึงการวิเคราะห์ประโยคความเดียว โดยใช้แผนภาพต้นไม้ ที่ประกอบด้วยคำกริยาทั้งหกประเภท วลี และประโยค รวมทั้งศึกษาความกำกวมของภาษาและการเขียนประโยคจากโครงสร้างที่กำหนดให้

 

ILE3203 Advanced English Phonetics and Phonology (สัทศาสตร์และสัทวิทยาภาษาอังกฤษระดับสูง)

This course covers phonemic and phonetic transcription of English language samples with particular emphasis on the use of the International Phonetic Alphabet and diacritics.  Phonemic analyses of English language allophonic examples and phonemic analyses of languages other than English are also covered.

ศึกษาวิธีการถอดเสียงตามหน่วยเสียงและตามเสียง โดยเน้นหลักของสัทอักษรสากลและเครื่องหมายเสริมสัทอักษร รวมทั้งการวิเคราะห์หน่วยเสียงและหน่วยเสียงย่อยของภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ

 

ILE3403 Advanced English Syntax (วากยสัมพันธ์ภาษาอังกฤษระดับสูง)

This course offers students the opportunity to study English syntax at an advanced level. The properties of sentence structure such as hierarchy, surface structure, and ambiguity are examined. Students will also explore and practice diagraming detailed expansion of phrases and the structure of clauses.

ศึกษาวากยสัมพันธ์ภาษาอังกฤษระดับสูง และคุณสมบัติของโครงสร้างประโยค เช่น ลำดับชั้น โครงสร้างผิว และประโยคกำกวม  รวมทั้งศึกษาและฝึกปฏิบัติการเขียนแผนภาพ ที่แสดงรายละเอียดของการขยายของวลีและโครงสร้างของอนุประโยค

 

IEE2604 Mythology in Literature (ปรัมปราวิทยาในวรรณกรรม)

This major requirement course gives students an overview of the mythology of various selected Western cultures and shows the relationship of mythology to societal rituals and ways of life. Works range from ancient to modern myth. Students will discover the ethical implications of myth in literature and its relevance to human behavior and condition.

ศึกษาภาพรวมของปรัมปราวิทยาในวัฒนธรรมตะวันตก ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของปรัมปราวิทยากับพิธีกรรมและการดำเนินชีวิตของชุมชน เพื่อให้เข้าใจถึงความหมายโดยนัยทางจริยธรรมและความสัมพันธ์ระหว่างเรื่องปรัมปราในวรรณกรรมกับพฤติกรรมและภาวะของมนุษย์

 

IEE3603 Introduction to Romantic English Literature (วรรณกรรมอังกฤษสมัยโรแมนติกเบื้องต้น)

This course is designed in order to introduce the counter-enlightenment artistic movement known as ‘romanticism’. Students study literary works written from the years 1800 to 1850, with an emphasis on the world views, perspectives, thoughts, and literary art of prominent authors like Wordsworth, Keats, Byron, Shelley, Blake, and Poe. The emergence of Gothic literature from the romantic tradition is also included.

ศึกษากระบวนการทางศิลปะที่เป็นเรืองปัญญาสวนทาง ที่เรียกว่า ‘คติโรแมน-ติก’  โดยศึกษาวรรณกรรมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1800 ถึง ค.ศ. 1850  โดยเน้นโลกทัศน์ มุมมอง หลักคิด และศิลปะวรรณกรรมของนักเขียนที่มีชื่อเสียง เช่น Wordsworth, Keats, Byron, Shelley, Blake และ Poe เป็นต้น  นอกจากนี้ ยังศึกษาการกำเนิดของวรรณกรรมโกธิก ที่เป็นผลจากวรรณกรรมโรแมนติก

 

IEE3703 William Shakespeare’s Plays (งานบทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์)

This course features a study of theme, plot, characterization, rhetorical strategy, and artistic talents in Shakespeare’s dramatic plays based on history, comedy, romance, and tragedy. Students learn to apply knowledge of the social, political, and intellectual context of Elizabethan England to an understanding of Shakespeare’s works and will interpret the great author’s works in a critical essay.

ศึกษาแก่นเรื่อง โครงเรื่อง ลักษณะ วาทศิลป์  ตลอดจนอัจฉริยภาพในการใช้ถ้อยคำในงานบทละครของเชกสเปียร์ ในเชิงประวัติศาสตร์ สุขนาฏกรรม ความรัก และโศกนาฏกรรม เพื่อนำความรู้ด้านแนวคิดทางสังคม การเมือง และปัญญาในสมัยอลิซาเบทของอังกฤษ มาใช้ในการทำความเข้าใจและตีความงานบทละครของเชกสเปียร์ เพื่อนำไปสู่การเขียนบทความเชิงวิจารณ์

 

IEE3803 Contemporary Fiction (นิยายร่วมสมัย)

This course introduces students to a range of novels and short stories from the post-World War II period up to modern times. Genres for the course could include mainstream fiction, science fiction, romance, drama, horror, fantasy, crime, or historical fiction.  Students will be provided with techniques for evaluating texts to construct analyses to present their ideas in writing and for discussion regarding the themes, plots, characters, and social issues that the authors include in their writings.

ศึกษานิยายและเรื่องสั้นที่หลากหลาย ตั้งแต่สมัยหลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปัจจุบัน ที่เป็นกระแสหลัก เป็นแนววิทยาศาสตร์ นิยายโรมานซ์ นิยายดรามา นิยายสยองขวัญ นิยายเพ้อฝัน นิยายอาชญากรรม และนิยายอิงประวัติศาสตร์  โดยศึกษาเทคนิคการประเมินเนื้อเรื่อง  เพื่อการเขียนและการอภิปรายแสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับแก่นเรื่อง โครงเรื่อง ตัวละคร และประเด็นทางสังคมของผู้เขียน

 

ITE3203 Novel Translation (การแปลนวนิยาย)

To translate selective texts derived from various types of novels from English to Thai and from Thai to English and to apply language that appropriately fits each type of content. 

การแปลบทคัดสรรจากนวนิยายประเภทต่าง ๆ  จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ  ให้สามารถใช้ภาษาที่เหมาะสมกับตัวบทประเภทต่าง ๆ

 

ITE3303 Literary Translation (การแปลวรรณกรรม)

To translate various types of literary text from English to Thai and from Thai to English and to apply language that appropriately fits each type of character.

การแปลงานวรรณกรรมต่าง ๆ  จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ  ให้สามารถใช้ภาษาที่เหมาะสมกับตัวละครแต่ละประเภท

 

ITE4404 Translation of Texts for Specific Purposes (การแปลงานเขียนเฉพาะด้าน)

To translate persuasive texts, selective texts from speeches and public addresses, and texts in the field of specific purposes; for example, economics, business, law, science, and technology from English to Thai and from Thai to English and to select the appropriate fit for the subject, audience, and purpose.

การแปลงานเขียนตัวบทประเภทโน้มน้าว ตัวบทคัดสรรจากสุนทรพจน์ คำปราศรัย และตัวบทในเรื่องเศรษฐศาสตร์ ธุรกิจ กฎหมาย วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี  จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ  ให้สามารถเลือกระดับภาษาให้เหมาะสมกับผู้รับสาร

 

IEE4303 Academic Reading and Writing for Research (การอ่านและเขียนทางวิชาการเพื่อการวิจัย)

This course gives students the foundational skills they need to interpret published academic texts effectively to create their own research in an acceptable form with the intent to publish in academic journals. Students learn to analyze and interpret data, plan ideas, propose meaningful topics for research, and avoid plagiarism. Writing techniques based on the current American Psychological Association style for paraphrasing, in-text citation, and referencing are also covered.

ศึกษาทักษะพื้นฐานในการตีความงานเขียนทางวิชาการที่ได้รับการตีพิมพ์ เพื่อให้สามารถตีความได้อย่างมีประสิทธิภาพ สามารถสร้างสรรค์งานวิจัยของตนเองเพื่อเป็นที่ยอมรับและตีพิมพ์ในวารสารวิชาการได้ สามารถวิเคราะห์และตีความข้อมูล วางแผนความคิด เสนอหัวข้อการวิจัยที่เหมาะสมและไม่ลอกเลียนผลงานของผู้อื่น และศึกษาเทคนิคการเขียนตามรูปแบบของสมาคมจิตวิทยาอเมริกันในการถอดความ การอ้างอิงในเนื้อหา และในบรรณานุกรม

 

ISE3203 The Language and Concepts of International Business (ภาษาและแนวคิดด้านธุรกิจระหว่างประเทศ)

This course is a study of the language used in the field of international business and world trade. The course features advanced business terminology and related concepts, including the human dimension, competitive strategy, logistics, finance, marketing, economics, communication, and corporate social responsibility.

ศึกษารูปแบบของภาษาที่ใช้ในสาขาธุรกิจระหว่างประเทศและการค้าโลก โดยเน้นศัพท์เฉพาะด้านที่ใช้ในทางธุรกิจขั้นสูง และแนวคิดที่เกี่ยวข้องในมิติของมนุษย์ กลยุทธ์ทางการแข่งขัน การจัดระบบการดำเนินงาน การเงิน การตลาด เศรษฐศาสตร์ การสื่อสาร และความรับผิดชอบต่อสังคมของหน่วยงาน

 

ISE3204 Job Application and Career Development (การสมัครงานและการพัฒนาอาชีพ)

This course covers the study and practice of recruitment, employment, and career development from the perspectives of job applicants, employees, and employers. The course will expose students to the various contemporary means by which companies search for and recruit employees, and will give students the skills they need to be successful throughout the application, interview, and selection processes. The course will also offer career advancement advice for those wishing to become future managers.

ศึกษาและฝึกการสมัครงาน การทำงาน และการพัฒนาอาชีพ ในมุมมองของผู้สมัครงาน ลูกจ้าง และนายจ้าง โดยแสดงถึงวิธีการต่าง ๆ ที่บริษัทใช้ในการจ้างงาน และแนะนำทักษะที่จำเป็นที่จะทำให้ประสบผลสำเร็จ ตั้งแต่กระบวนการสมัครงาน การสัมภาษณ์ และกระบวนการคัดเลือก นอกจากนี้ ยังให้คำแนะนำการพัฒนาความก้าวหน้าในอาชีพ สำหรับผู้ที่ต้องการจะเป็นผู้จัดการในอนาคต

 

ISE3205 International Tourism and Hospitality (การท่องเที่ยวในระดับนานาชาติและการบริการ)

The course covers the economic, social, cultural, and environmental components of international travel, tourism, and hospitality. Students learn how to provide tourists with objective and honest information on their places of destination, conditions of travel, hospitality, and stays. The course also puts a focus on Thailand’s history, culture, lifestyles, tastes, and places of interest as well as the importance of tourism as a major contributor to the Thai economy.

ศึกษาองค์ประกอบทางด้านเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อม ของการเดินทาง การท่องเที่ยว และการบริการในระดับนานาชาติ ตลอดจนเรียนรู้วิธีการให้ข้อมูลแก่นักท่องเที่ยวอย่างถูกต้องและไม่บิดเบือน เกี่ยวกับจุดหมายปลายทาง เงื่อนไขการเดินทาง การบริการและที่พัก นักศึกษาจะได้รับความรู้ทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิถีชีวิต รสนิยม และสถานที่ที่น่าสนใจของประเทศไทย รวมทั้งความสำคัญของการท่องเที่ยวที่เป็นรายได้หลักของเศรษฐกิจไทย

 

ISE4203 Office and Administrative Skills (ทักษะในสำนักงานและการบริหาร)

This course features the study and practice of tasks, duties, and responsibilities in relation to office and administrative work. The course covers planning, organizing, and conducting business meetings, handling guests, managing time schedules, telephone, and communication etiquette, making travel arrangements, data base input and management, dictation and note-taking, written business correspondence, and compiling short reports which include statistical analysis and math, vendor management, and inventory control.

ศึกษาและฝึกทักษะเกี่ยวกับงาน หน้าที่ และความรับผิดชอบต่าง ๆ ที่เป็นงานในสำนักงานและการบริหาร โดยครอบคลุมการวางแผน การจัดระบบ การจัดการประชุมทางธุรกิจ การต้อนรับแขก การจัดตารางเวลา มารยาทในการใช้โทรศัพท์และการสื่อสาร การจัดเตรียมการเดินทาง การป้อนข้อมูลและการจัดการฐานข้อมูล การออกให้เขียนตามและการจดบันทึก การเขียนจดหมายธุรกิจ และการทำรายยงานสั้น ๆ ที่รวมถึงการวิเคราะห์ทางสถิติและคณิตศาสตร์ การจัดการผู้ขาย  และการควบคุมสินค้าคงคลัง

Institute of International Studies (IIS-RU), Ramkhamhaeng University,

RU Printing Press Building 7th Floor, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand


Contact Information:

• Telephone: 0922-952-255 (Mobile) 02-310-8895 (General) 02-310-8000 Ext. 5402-5404 (Office)

• Fax: 02-318-0155

• Email: info@iis.ru.ac.th

• LINE: @ram.inter

• Website: www.iis.ru.ac.th

• Facebook: www.facebook.com/RamInter.IIS/